貓尾巴生活雜談

君の泣き虫なとこも　さみしがりやなとこも
爱しく思ってしまういつも　隣にいたい　永远に 

あの空が　远くなるよ　时が流れて
色あせてしまっても　涙が出なくても
忘れない　思い出をずっと 


あぁもっと　抱きしめたいよ　その向こうが
もしも暗くてかすんでても　绝望が待ってても
まもりたい　何もかも失くしてでも 

不安になる时　道が见えなくなる时は
あのぬくもり　思い出す
いつまでも　君だけを　アイシテル 

あの空へ　いつかいくよ　星が待ってる
その时が来るまで　一绪にいてほしい
ありがとう　何度でも言うよ 

あぁもっと　抱きしめたいよ　仆の胸で
君が　悲しくなってても　これしかできないよ
まもりたい　何もかも失くしてでも

想守護著你   (中譯歌詞)

即使彼此遙遠地分離 思念仍會悠長地延續
因為我的未來將一直有你的身影

我逞強的地方也好  無法直率的地方也好
你都默默用愛包容  不想與你分離 直到永遠

那片天空 總有一天將前往
星星在等著我們 直到那個時候
都想一直在一起 “謝謝。”
無論多少次我都會說出

想更加緊緊地抱著你  在我的懷中
假使你變得悲傷  抱緊你就是我唯一能做的
想守護著你 即使失去一切

你愛哭鬼的地方也好  怕寂寞的地方也好
我都會一直珍愛地想念  想留在你身邊 直到永遠

那片天空 變得遙遠了  在時間的流逝中
即使顏色漸漸退去  即使眼淚無法流出
無法忘卻  回想著。。。一直

想更加緊緊地抱著你 那前行的方向
即使是黑暗的  即使只有絕望在等待著
想守護著你  即使失去一切

不安的時候  看不到前行道路的時候
回想起那一襲體溫
無論何時 只愛著你

那片天空 總有一天將前往
星星在等著我們 直到那個時候
都想一直在一起 “謝謝。”
無論多少次我都會說出

想更加緊緊地抱著你  在我的懷中
假使你變得悲傷 抱緊你就是我唯一能做的
想守護著你  即使失去一切